Erin Cotton n'a pas remarqué la fumée jusqu'à ce que ses yeux commencent à pleurer et que ses deux enfants se plaignent d'avoir des démangeaisons.
"C'est à ce moment-là que je me suis souvenu de ce que j'avais ressenti pendant l'incendie des Palisades", a déclaré Cotton, une mère d'un enfant de 5 et 1 ans à Washington, DC, qui vivait en Californie alors que l'un des incendies de forêt les plus destructeurs de l'histoire de l'État faisait rage l'année dernière.
Cotton fait partie des plus de 100 millions de personnes dans le Midwest, le Nord-Est et le centre de l'Atlantique qui respirent un air dangereux apporté par d'épais panaches de fumée étouffants provenant des incendies de forêt au Canada.
La fumée a mis un frein aux événements estivaux en plein air dans plus d’une douzaine d’États soumis à des alertes sur la qualité de l’air. Des événements allant d'un défilé de bébés à Flint, dans le Michigan, à un concert de rock à Herndon, en Virginie, et au marathon America's Mile à Pittsburgh ont été annulés vendredi en raison de la fumée persistante. Les entreprises ont également souffert d'une saison chargée : des parcs d'attractions comme Kennywood et Sandcastle Water Park en Pennsylvanie ont été fermés en raison de la mauvaise qualité de l'air.
Des événements sportifs très attendus comme le match des Cleveland Guardians contre les Pirates de Pittsburgh et les championnats nationaux RowFest au Michigan ont été annulés ou reportés.
Mais une question plane aussi épaisse que la fumée elle-même : la pollution de l'air sera-t-elle un problème pour la finale de la Coupe du monde dimanche après-midi à New York ?
La bonne nouvelle : la fumée la plus épaisse pourrait s'échapper de la région avant la finale. La mauvais...
[Courte citation de 8% de l'article original]